Mi nueva obsesión / My new obsession

 Soy fanática de los perfumes,y actualmente tengo una nueva obsesión y se llama Halloween Kiss Sexy de esús del Pozo, ya antes he usado ésta fragancia de la cual quedé prendada desde el primer momento pero ahora quiero probar ésta nueva versión, que de entrada por su presentación es un dulce:

I'm a fan of perfumes, and now I have a new obsession and it's called Kiss Sexy Halloween Jesus del Pozo, and before I used this fragrance which I was captivated from the very beginning but now I want to try this new version, which input is a sweet presentation:

Investigando por ahí en la red, me encontré que es una mezcla exótica de especias y flores, ¡nunca me imaginé que tuviera pimienta verde! y los demás ingredientes, bueno no me son difícil de imaginar en un perfume: magnolia, violeta, lima, mirra, sándalo y vanilla. Como sea, estos ingredientes juntos es un elixir de encanto y fascinación, que es lo que en mi neofita opinión debe ser un perfume.

Research out there on the net, I found that it is an exotic blend of spices and flowers, I never thought I had green pepper! and other ingredients, well, it is not difficult to imagine in a perfume, magnolia, violet, lime, myrrh, sandalwood and vanilla. Anyway, these ingredients together is an elixir of charm and fascination, which is what my neophyte opinion should be a perfume.

Hablando de perfumes recuerdo que el primer pefume que usé fué un Chanel No.5, que junto con un Oscar de la Renta y Opium de Yves Saint Laurent eran los preferidos de mi madre y yo me ponía de esos perfumes siendo todavía pequeña, después adquiriendo mis propios gustos pasé al Samsara de Guerlain y de éste a bizance de Roche, como me gustan tanto los perfumes y nunca he podido ser fiel a uno solo, por mi han pasado tantos perfumes de marcas reconocidas como de las no tan conocidas, mis única regla es que me guste el aroma y que tenga buen fijador.

Talking about of perfumes I remember the first pefume I used was a Chanel No.5, which together an Oscar de la Renta and Yves Saint Laurent Opium was the favorite of my mother and I put these  perfumes while still small, and then getting my own tastes I passed to Guerlain's Samsara and bizance  it to Roche, as I so fond of perfumes andI could never be faithful to one, for me have been so many  name brand perfumes as the not so well known, my only rule is that I like the smell and has good fixer.

Algunos de mis perfumes favoritos de todos los tiempos.

Les cuento una pequeña anécdota: Hypnotic de Dior, es uno de mis perfumes preferidos y lo compré dos veces, el día que se terminó mi segundo frasco intenté conseguir otro sin éxito y alguien me comentó que porque no conseguía la otra versión del perfume en una cadena de tiendas que se dedica a copiar los perfumes y los vende obviamente mas baratos, no me agradaba la idea porque no quería oler a perfume barato, pero me convencieron de ir, me compré un pequeño frasco de bolsillo con atomizador y lo probé; resulta que dondequiera que me encontrara siempre había alguien que me preguntaba que perfume usaba y el comentario era que olía delicioso, decidí desde entonces no menospreciar ningún perfume por muy barato que fuera, mi moraleja fué: si sienta bien ¡úsalo!.

I tell a little story: Dior Hypnotic, is one of my favorite perfumes and I bought it twice, when my second bottle finish i was tried without success to get another bottle but someone told me could get another version of the perfume in a store Fraiche, the other version was a success, everyone wondered who wore perfume. I learned not to underestimate any perfume that was very cheap, I'm a fan of the beautiful aromas, not brands, but often go together.